Zagor socorre uma família de pioneiros que pretende enfrentar a grande pradaria com uma carroça e um pequeno rebanho de gado. Os Moods estão claramente despreparados para as armadilhas de uma viagem em terras tão perigosas, e o Espírito da Machadinha os ajuda contra ladrões brancos e peles-vermelhas. Superando dramáticas dificuldades, ele também passa a conhecer a história da família, que deixou a Europa em busca de fortuna e passou por dolorosas adversidades que minaram a confiança da esposa e filhos na figura de Miles, marido e pai, responsabilizado por conduzir a família a uma aventura muito além de suas forças e em direção a um destino trágico.