O presente Léxico quer esclarecer os mais importantes conteúdos que se encontram no pensamento de Nietzsche, na forma de artigos panorâmicos, sob as rubricas como Obras, Conteúdos, Palavras de ordem, Pessoas/Fontes, Pessoas/Contemporâneos, Pessoas/Influência, assim como Lugares. No seu todo, entende-se o Léxico de Nietzsche como resumo do estado atual da pesquisa internacional sobre Nietzsche, que se ocupou, desde o começo, por um lado, com a defesa, entre os leitores de Nietzsche, dos soldados saqueadores; por outro lado, com a reação a uma história editorial francamente catastrófica de falsificações e adulterações, preparando seriamente o fundamento dos textos e outros meios de auxílio.
Procurou-se, desde o início, não privilegiar nenhum dos acessos da pesquisa sobre Nietzsche, mas também nenhum acesso foi discriminado. Foram convidados os melhores jovens ou não, já reconhecidos ou não, filósofos, teólogas, juristas, médicas, germanistas, romanistas, sociólogos, psicólogas, [...]