Com esta nova edição, o interesse dos alunos pelo espanhol não terá fronteiras!
A coleção Español sin Fronteras chega aos alunos e professores completamente reformulada e com novidades:
- novo projeto visual;
- textos inéditos e atuais, na maioria autênticos; e
- tratamento contextualizado da gramática.
Tudo isso vem articulado ao objetivo maior do ensino de língua espanhola, que é a comunicação. 
Nesta nova edição, as habilidades de leitura, escrita, oralidade e compreensão auditiva, básicas no aprendizado de uma língua estrangeira, encontram-se ainda mais desenvolvidas por meio de atividades desafiadoras e instigantes.
Cada volume agora apresenta uma abertura de sensibilização para a língua e a cultura espanholas, seis unidades e dois Repasos (revisões previstas para o meio e o fim do ano). Além disso, há no final de todos um Glosario, composto do vocabulário estudado.
Os CDs que acompanham a coleção trazem, além de textos, diálogos e canções, atividades de compreensão auditiva, aproximando o aluno da língua e também da cultura dos países de língua espanhola.