Nos dicionários amorosos, adultério é palavra banida, tem peso de ofensa, de crime, parece existir contra as delicadezas do afeto. O que Eduardo Leal Cunha faz neste livro é tratar o adultério como ele é, ou seja, como uma das formas possíveis de homens e mulheres se encontrarem e se apaixonarem. As lições aqui reunidas não querem ensinar, mas tentar entender os movimentos, sempre intensos, desses amores difíceis