A partir de textos de Parmênides, Górgias, Antifonte, Élio Aristides, Filóstrato, Luciano e outros, Cassin chama para o diálogo (e enfrentamento) as principais correntes interpretativas, de Nietzche e Heidegger aos filósofos da linguagem contemporâneos, de modo a resgatar a experiência dos sofistas das margens da filosofia (para onde havia sido relegada por Platão e Aristóteles) e revelar como a inquietação sofística com a linguagem tem muito em comum com o risco do pensar, tal como este se mostra na melhor tradição filosófica de hoje. Cuidadosamente traduzido por estudiosos da área - Ana Lúcia de Oliveira, Maria Cristina Franco Ferraz e Paulo Pinheiro - e contando com a revisão de Fernando Santoro, professor de Filosofia da UFRJ e membro da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, a presente edição de 'O efeito sofístico' traz ainda uma coletânea dos principais autores clássicos, gregos e latinos, analisados pela autora, que comparecem aqui, alguns deles, vertidos pela primeira vez em nossa língua.