É aniversário de Odilon. Mas o chupa-tinta não está em clima de festa. Seu pai não está falando com ele. Como Odilon poderá se reconciliar com o pai, um livreiro que não chupa a tinta dos livros?