Certa manhã um mosquito viu um iguana bebendo água no poço. O mosquito disse: "Iguana, você não vai acreditar no que eu vi ontem. (...) Vi um fazendeiro colhendo inhames que eram quase do meu tamanho". (...) "Preferia ser surdo a ouvir tal absurdo!"Ele então enfiou dois gravetos nos ouvidos e foi embora... O iguana, sem poder ouvir, não respondeu ao bom-dia da cobra, a cobra com medo do réptil escondeu-se na toca do coelho, o coelho quando viu a cobra fugiu e assustou o corvo que... Enfim, a mentira do mosquito desencadeou uma confusão tão grande entre os animais que a coruja esqueceu até de piar para o Sol nascer. A questão é resolvida quando o Rei Leão convoca todos os animais para saber o porquê de o Sol não ter nascido. Esse conto da África Ocidental, recontado por Verna Aardema e com ilustrações de alta qualidade de Leo e Diane Dillon, convida o aluno-leitor a iniciar uma viagem por outras culturas.