O Rio de Janeiro recebe a fami´lia real portuguesa e passa a ser a sede do impe´rio. E´ nesse cena´rio conturbado que o leitor segue Leonardo. Esta adaptac¸a~o mante´m o tom iro^nico da obra original.