Esta é a primeira dogmática evangélica da história: as loci communes ou theologici - tópicos comens na teologia -, da autoria de Filipe Melanchthon (1497-1560), que configuram uma síntese dos assuntos teológicos mais relevantes. Foram publicados pela priemira vez em 1521. Essa é a versão que serviu como base da presente tradução e edição, magistralmente elaborada por Eduardo Gross. Trata-se de uma edição bilíngue, que permite à leitora e ao leitor conferir a correspondência ente o texto original em latim e a tradução em português.
Felipe Melanchthon foi professor de grego na Faculdade de Filosofia, em Wittenberg. Enquanto apredeu teologia com Lutero, este aperfeiçoou seu grego com Melanchthon. É reconhecido como uma liderança significativa na Reforma.
Temos agora mais um subídio para a compreensão de suas principais intuições, dirigido não apenas ao público luterano e protestante, mas a todas as pessoas que tenham interesse por razões de fé ou de intelecto no estudo da toelogia da Reforma.