um violinista estranho

O patife Mac Barry contratou o matador profissional Coffin para liquidar Zagor com uma nova arma de longo alcance. Como tudo leva a crer que o Espírito da Machadinha foi mesmo morto, o vilão retoma o tráfico de armas com os índios, com a ilusão de poder cantar vitória muito cedo. Algum tempo depois, uma tormenta surpreende Zagor e Chico enquanto cruzam o Lago Erie, os dois parceiros naufragam em uma ilha e são resgatados pelos índios ottawas do chefe Teseka, quando algo inesperado acontece. É o prelúdio da aparição de um adversário titânico.