Uma coletânea de textos de intelectuais europeus e sul-americanos analisa a construção das identidades nas Américas e vice-versa. São questionadas as identidades nacionais e continentais, o entendimento entre os povos, a cooperação, a dependência e o diálogo cultural que historicamente estiveram em pólos opostos.