Era uma hora absurda para uma sessão regular de leitura, mas a Rainha logo estabelecera o hábito de me chamar a qualquer momento. [...] Os efeitos particulares de minha voz não eram minimamente necessários, e eu esperava, com o coração palpitando, ser mandada de volta às sombras errantes daquela noite.