Há cinco séculos do descobrimento europeu deste continente, esta amostra de poemas terá alcançado seu objetivo se for capaz de despertar no leitor o sentimento de respeito e assombro por uma cultura americana rica e complexa que foi destruída pelo conquistador espanhol.