Esta obra apresenta a diversidade das conceptualizações por línguas e culturas variadas. Os seis primeiros capítulos estão consagrados às disciplinas - semântica lexical, morfologia, sintaxe, fonética, fonologia, linguística histórica e tipologia. Os quatro últimos capítulos tratam de domínios em pleno desenvolvimento - a semântica cultural, a pragmática, a linguística textual e a linguística comparada. A análise de diversas amostras, permite ao leitor tomar consciência das matrizes conceptuais subjacentes à expressão da linguagem. O estudo comparado de exemplos provenientes de diversas línguas faz surgir, igualmente, tendências universais na conceptualização linguística.