A presente edição em português, além de importantes acréscimos, adotou a estrutura do texto original em inglês e contém diferenças substanciais em relação à edição brasileira de 2000, Um Longo Argumento do Princípio ao Fim. O livro é uma longa série de discussões entre René Girard, Pierpaolo Antonello e João Cezar de Castro Rocha acerca do estatuto da evidência na teoria mimética, isto é, sobre a formulação de uma epistemologia adequada às preocupações girardianas.