'Respostas do budismo para o mundo ocidental' transcreve algumas discussões, traduzidas e editadas por José Ignacio Cabezón, estudioso budista e um dos intérpretes oficiais do líder tibetano. A edição brasileira conta com a revisão técnica de Bruno Pacheco, jornalista e escritor especializado em temas orientais.