Continuando a saga em busca da verdade sobre a expedição britânica antecessora, o novo grupo de enviados começa a ter contato com algumas histórias quase lendárias sobre o paradeiro daqueles homens. Mas esses relatos e conclusões começam a semear o medo entre integrantes locais a serviço, que demonstram agitação com a menção de certos nomes e eventos.  Acreditando que a melhor forma de bater as pistas é se separando, eles se dividem em dois grupos: um irá por mar e outro por terra. Em cada um deles estão as corajosas Dallas e Dawn, que auxiliam como caçadoras e olheiras da expedição.  Apesar da possível sensação de segurança, o grupo de Dawn é surpreendido com uma aparição que será revelada como decisiva para a conclusão da jornada.  Mas, enquanto tudo isso acontece, Tex, Carson, Kit, Tigre e Jim cruzam com bons amigos... e com informações ainda mais quentes sobre os fatos reais que levaram a antiga expedição à ruina... e com o mito não tão lendário dos homens por trás disso.