O tempo é o presente, mas o conflito é tão antigo e tão visceral quanto o de Medeia, da Antiguidade Clássica. O Pântano dos Gatos está prestes a passar por uma grande mudança. Carthage deixou Hester, sua companheira de muitos anos, para se casar com Caroline, mais jovem e filha do abastado fazendeiro Xavier. Em um só dia, Hester vê sua vida ser dilacerada com o casamento do ex-parceiro, a perda do seu lar e ameaças de ter sua única filha levada embora. É em meio a esse enredo que os fantasmas de Hester voltam para assombrá-la. Toda a comunidade é repreensível, mas nos resta saber se Hester é a louca ou a visionária dessa trama. Marina Carr, cuja obra era até então inédita no Brasil, é dramaturga e professora do Departamento de Inglês da Dublin City University, na Irlanda. Suas peças, incluindo No Pântano dos Gatos...,