Com as marcantes ilustrações de David McPhail, A árvore da família retrata o respeito às coisas vivas como um legado transmitido através de gerações.
Há muito tempo, um homem chega a uma bela floresta e decide erguer ali seu novo lar. Sozinho, limpa a mata e abre terreno para criar animais, cultivar alimentos e obter a madeira que servirá para construir sua casa. Caprichosamente, escolhe preservar uma árvore nativa em seu jardim. Os anos passam e as gerações de descendentes daquele homem desfrutam a companhia da bela árvore, até que sua existência acaba ameaçada pelo progresso da região. Caberá a um garotinho, bisneto do bisneto do pioneiro, comandar a resistência e salvar a árvore da família.