"Cantos Cuentos Colombianos" é o livro que apresenta a exposição mais abrangente sobre arte contemporânea colombiana já realizada no Brasil. Dez artistas mostram seus trabalhos, por meio de imagens e experiências, que se destacam no cenário internacional. O livro trilíngue, português, inglês e espanhol, inclui uma extensa coleção de imagens das obras, assim como entrevistas conduzidas pelo curador Hans-Michael Herzog com os artistas. 
O título tanto se refere às canções que fazem parte dos trabalhos dos artistas colombianos José Alejandro Restrepo, Juan Manuel Echavarría e Oswaldo Macià, quanto ao estilo narrativo e multifacetado desenvolvido pelos artistas representados neste livro.