Os "Indícios Flutuantes" são, segundo um achado feliz do escritor e crítico Iuri Tyniánov (1894-1943), os indícios secundários de significado que, por sua instabilidade, recebem o atributo de flutuantes. Nesta obra são apresentados coletâneas de poemas de Marina que melhor reproduzem ritmo e rima, que caracterizam sua poesia.