No terceiro volume de Preto & Branco, Preto sofre com a ausência de Branco tornando-se mais agressivo e sanguinário, espalhando o horror pela Cidade do Tesouro. Enquanto Preto aumenta o índice de criminalidade, Branco já está nas mãos da polícia. Mas tem dias tranquilos. Passa o tempo desenhando, brincando ou passeando pelo parque na companhia do policial Sawada. Preto e Branco são como irmãos siameses que vivem nas ruas de uma Tóquio estilizada. Poderosos, ágeis e muito leais um ao outro. Apesar de serem crianças, são imbatíveis. Preto é frio, inteligente e sempre sabe o que quer. Branco, no entanto, é infantil, inocente e isento de maldade. Nesse terceiro volume, Preto quase enlouquece com a ausência de Branco. Num momento de delírio, o garoto encontra-se com o Minotauro, uma manifestação do Demônio, que o faz questionar seus princípios.