Diante do sucesso da tradução da segunda edição deste livro em 1986, decidimos lançar a terceira edição que incorpora muitas inovações e avanços na biologia evolutiva tais como novas abordagens conceituais em genética de populações e métodos filogenéticos. A biologia evolutiva do desenvolvimento e fisiologia evolutiva esta crescendo com novo vigor e contribuindo para áreas aplicadas, como ciências da saúde, genética humana, agricultura e conservação.
Todo professor sabe o quanto é dificil montar um curso para classes de alunos diversificados, dificuldade que é também conhecida por autores de livros textos. O autor deste livro facilitou a abordagem da biologia evolutiva para os leitores enfatizando que este ramo da biologia, com todas as ciências, não é uma coleção estática de fatos e verdades é, ao contrário, dinâmica, dando origem a novas pesquisas e conhecimentos.
O objetivo de lançar a nova edição de Biologia Evolutiva foi o de facilitar professores e alunos a manterem-se atualizados neste ramo da ciência.