Complementando a matéria apresentada no volume sete, esta obra se ocupa da evangelização transcultural. O autor enfoca a obra missionária em todas as suas fases e faz menção do trabalho de alguns referenciais bíblicos, como Paulo e o maior missionário que já andou na terra - Jesus Cristo.