Este trabalho contém uma tradução moderna e amplamente acessível da Apologia de Sócrates.
Com uma tradução inédita diretamente do grego, a obra apresente com introdução e apêndice com comentários, além de um glossário.
Em Atenas - Grécia. há quase dois milênios e meio, havia um homem de 70 anos de idade, que se mostrou sábio e corajoso. Na sua mão direita, segura um cálice, e na presença de amigos e discípulos bebe o conteúdo como se fosse um gole de bebida forte. Faz algum comentário sobre o gosto meio amargo, devolve o cálice e deita-se no aguardo de seu destino...!
Esse era Sócrates, um esteio da filosofia grega. Foi condenado a beber um cálice com cicuta, veneno mortal extraído de plantas.
A incomodada sociedade influente de Atenas não suportou suas palavras e aplicou-lhe a sentença final.
Antes, porém, ele ministra sua última aula e toca em questões fundamentais, pertinentes à àrea da justiça, da ética, pedagogia e outras ciências.
Mal podiam os atenienses imaginar o quão imortal estas palavras se tornariam.