Este volume reúne, pela primeira vez, o estudo crítico Transertões (1996), de Augusto de Campos, e o artigo referido por esse autor em sua procura por desvelar a poética euclydiana: A poesia d’Os sertões, de Guilherme de Almeida, publicado originalmente no Diário de S. Paulo, em 1946.
Ambos consistem em leituras capazes de revelar, de modo preciso e acurado, a poesia presente numa prosa que notoriamente transcende os limites da mera narrativa.
A conjunção de tais textos torna este livro uma referência para os que buscam o reconhecimento de características da linguagem poética, em diferentes contextos e modos de manifestação.