Estudo sistemático, em linguagem acessível, de todas as fases da evolução da língua no Brasil, do período de imitação da gramática portuguesa, nos primeiros anos da colonização, até o período científico e lingüístico do século XX. A reedição desse clássico fez parte das comemorações do 103º aniversário de Barbosa Lima Sobrinho.