Meguro e Tampopo conseguem escapar do ataque, mas logo se veem envolvidas em uma trama inesperada quando Rin e Manji reencontram um velho inimigo.