Naruto, jiraiya e tsunade retornam à vila da folha após confrontarem kabuto e orochimaru. Tsunade consegue curar kakashi e sasuke, mas rock lee, não terá o melhor dos diagnósticos. Sasuke acorda com muito mau humor e compra briga com naruto. Assim, começa o duelo entre os dois amigos! Quem será o mais forte?