Este é um livro exemplar no seu projeto e resultados. Fruto maduro de colaboração entre programas de pós-graduação da Universidade de São Paulo e Universidade Federal do Ceará, com patrocínio do CNPq, do governo federal.

É uma reunião de ensaios voltados para a retomada e discussão de aspecto central da cultura letrada do país: a tensa e problemática relação entre o nacional e o regional, e também nos pólos do localismo e do cosmopolitismo. O Brasil no Brasil e no mundo.

Pensando essas complexas questões no âmbito dos avanços analíticos e teóricos consolidados, mais recentes, (dos últimos 30/40 anos, aproximadamente), os ensaios alcançam novo patamar e operam sínteses em que o conjunto brilha nas diversas ressonâncias e na relevância.