Nessa Gramática da Língua Inglesa deu-se ênfase nas diferenças entre o português e o inglês, pois em geral elas são fonte de erros e dificuldades para os falantes da língua portuguesa aprender o inglês.
As principais características metodológicas dessa Gramática são:
- conteúdo gramatical completo e sistematizado, capaz de satisfazer as necessidades de qualquer estudante de estágio médio e avançado;
- conceitos e comentários com exemplos sempre traduzidos para o português;
- emprego de terminologia semelhante à da gramática portuguesa;
- grande número de exercícios para verificação e reforço da aprendizagem;
- 200 questões de vestibulares, no final do livro;
- respostas de todos os exercícios e das questões de vestibular;
- completo e detalhado índice remissivo, facilitando a rápida localização de qualquer assunto;
- rico Suplemento, voltado para as necesidades do dia-a-dia do usuário, com lista de verbos irregulares, regras de pontuação, modelos de cartas, sistema de formação de palavras, elipse, palavras substitutas e coesão textual;
- ênfase na análise contrastiva das diferenças importantes entre o português e o inglês;
- visualização gráfica clara e agradável, com ilustrações bem humoradas que auxiliam na compreensão dos conteúdos;
- obra escrita por autores altamente gabaritados, com sólida formação e vivência acadêmicas em países de língua inglesa.