Reedição da coletânea de poemas publicada em 1996, Algaravias: Câmara de ecos, recebeu o prêmio Alphonsus de Guimarães, da Biblioteca Nacional, e o Jabuti, em 1997, na categoria poesia. De acordo com o Dicionário Etimológico da Língua Castelhana, "algaravia" é uma palavra de significado múltiplo: língua árabe, linguagem quase ininteligível e coisa difícil de perceber. Também é o nome de uma planta de arbustos diversos - múltipla como a poesia de Waly, que bebe em inúmeras fontes, sem deixar de afirmar a cada página, sua própria voz de "parangolé", vocábulo que, segundo Hélio Oiticica, exprime a "antiarte por excelência".