Matemática+ativa ou matemáti-cativa? Não importa como se traduz o título do livro, as duas interpretações levam àquilo que a obra é: um manual para ensinar as crianças a matemática de forma lúdica e, ao mesmo tempo, educativa.
"MATEMATICATIVA é uma importante contribuição à educação matemática e indispensável aos professores do ensino fundamental que desejam tornar suas aulas mais interessantes, e também aos docentes que trabalham na formação inicial ou continuada de professores. 
Apresentadas de forma clara e objetiva, as atividades versam sobre aritmética e geometria e se baseiam na construção e utilização de materiais didáticos manipuláveis de baixo custo, que poderão se tornar o início ou parte do laboratório de ensino de matemática de sua escola. 
MATEMATICATIVA constitui-se de quase cem exemplos de jogos, quebra-cabeças, desafios, paradoxos, que, acompanhados de sugestões para seu uso didático, certamente irão satisfazer aqueles alunos, professores e pais que tentam desvelar a faceta alegre da matemática."