O escritor Deonísio da Silva, Doutor em Letras pela USP e professor da Universidade Estácio de Sá, no Rio, reacendeu o fogo da etimologia e da origem de palavras e frases famosas, tornando-as populares. Suas pesquisas são comentadas em consultórios médicos, salas de espera, salões de cabeleireiro, barbearias, bancos de táxis etc, graças às suas colunas em jornais, revistas, no rádio, na televisão e na internet. Cada novo livro sobre o tema é um bestseller. De onde vêm as palavras (17ª edição, mais de mil páginas) e este A vida íntima das frases (2ª edição), ambos da Novo Século, encabeçam seus livros mais vendidos. A revista Caras, que já vendeu mais de 300 milhões de exemplares, publica sua coluna Etimologia desde 1993. A TV Estácio e a Rádio Bandnews apresentam crônica semanal que ele faz em companhia de Ricardo Boechat há vários anos. Como poucos, Deonísio concilia saberes e sabores num estilo delicioso, que pode ser comprovado neste livro. Aqui você fica sabendo o berço de expressões que nos vieram de outras línguas, depois enriquecidas pela criatividade de brasileiros de todas as regiões, todos demonstrando impressionante habilidade verbal.