A aventura começa num passeio à ilha preferida de D’ João VI, a ilha de Paquetá. É lá se dá um encontro que atravessa duzentos anos de história: a expedição Langsdorff, Os Invencíveis e a relíquia escondida por um dos exploradores.
Recuperar o tesouro perdido - a escultura que representa um homem pequeno com olhos de esmeralda - é uma missão que vai envolver o tataraneto do explorador, Santo Tirso, um historiador com as piores intenções, o detetive Sombra e Os Invencíveis que sempre surpreendem, dessa vez, como "abelhas".