O Retorno é uma história que lembra várias lendas indígenas e é, principalmente, a aventura de um indiozinho que, para o entendimento de sua tribo, começa a deixar de ser criança. É o que simboliza o arco, o passeio pelo rio e pela floresta, a necessidade de enfrentar o medo do escuro e do desconhecido e a volta para casa por sua própria conta, sem um adulto a guiá-lo. Como em muitas lendas indígenas, também o ambiente, a Amazônia, sua flora e fauna, é passado como um ente vivo, cheio de magia, com o qual o índio se relaciona sem conflitos, respeitosamente - muito diferente da atitude predatória do homem dito civilizado. Assim, com estes toques de poesia, de lenda e de aventura, O Retorno pode despertar no pequeno leitor um primeiro contato, uma curiosidade carinhosa para com os que foram os donos desta nossa terra e sua cultura.