Depois da tragédia no planeta Quietus, Marko, Alana, Hazel, Klara e Izabel partem para o mundo de Gardênia à procura do Circuito Aberto, uma rede de entretenimento clandestina, na qual Alana pretende trabalhar para poder sustentar sua família. Sob pressão, o Príncipe Robô IV se refugia no Sextilhão, sem saber que agora é pai de um menino. Enquanto isso, Gwendolyn, Sophie (outrora conhecida como Garota-Escrava) e a Gata da Mentira procuram um antídoto para salvar O Querer, que foi
mortalmente ferido. E entra em cena a Feelancer A Mácula, contratada para eliminar os jornalistas Upsher e Doff.