In a given situation/Numa dada situação é um projeto desenvolvido pela Cosac Naify em parceria com um dos principais artistas plásticos contemporâneos, o belga Francis Alÿs (Antuérpia, 1959). O livro tem como ponto de partida a obra que o artista apresentará na 29ª edição da Bienal de Arte de São Paulo, o filme Tornado. Nele, Alÿs reúne o resultado de dez anos de filmagens de furacões no sul da Cidade do México, onde vive. O livro é uma reelaboração poética do universo desse filme, recentemente apresentado em retrospectiva sobre Alÿs no museu Tate Modern, em Londres. Além de contar com stills da obra e com desenhos do artista feitos no processo de realização dela, a edição reúne as mais diversas referências de Alÿs, sejam elas fragmentos de textos de Samuel Beckett, Walter Benjamin ou Guimarães Rosa, sejam fotografias tiradas do jornal e outros impressos. O volume, editado em inglês e português, é enriquecido com dois textos feitos especialmente para o livro, um do curador mexicano Cuauhtémoc Medina e outro do matemático brasileiro Ton Marar, e conta ainda com um precioso ensaio do mexicano Alfonso Reyes.