História clássica americana, narra as aventuras de dois ratinhos que se tornam grandes amigos, apesar de viverem em locais tão diferentes. Versão simplificada.