Uma baleia que adora passear e um caracol curioso para conhecer o mundo tornam-se os parceiros ideais. O pequeno caracol não se intimida com o tamanho da baleia e pula em sua calda, esperando grandes aventuras. E é exatamente isso que eles viverão. Do círculo polar às praias de areias escaldantes, a dupla nada "por mares nunca dantes navegados". Na crista da onda ou nas cavernas profundas, o caracol se agarra no rabo da baleia sem acreditar no colorido que vê. Uma verdadeira descoberta do mundo. 
Um dia, a baleia jubarte de 14 metros de comprimento e mais de 40 toneladas encalha na praia. Será que os animais conseguirão retomar seu caminho de volta para casa?