As aventuras de Cândido são um testemunho contra o otimismo. Mas o universo do herói voltariano é o universo dos modos da existência, dos costumes, das condições de vida, da história. De acordo com o próprio espírito voltariano, é nas linhas de contato do pensamento e da existência que melhor se podem situar as relações do otimismo e da obra.