Desde sua primeira edição, há 11 anos, a tradução do primeiro livro do Digesto tem recebido uma crescente acolhida dos leitores, principalmente alunos dos primeiros anos dos cursos jurídicos.
Trata-se de um precioso material que unifica, em poucas páginas, a experiência jurídica de vários séculos.
Sua leitura possibilita analisar o desenvolvimento do nosso sistema jurídico, tanto para evidenciar os desvios, quanto para compreender os aprimoramentos conceituais que o Direito Romano apresenta através dos séculos. 
A proposta didática é simples: ler as fontes romanas diretamente - sem manuais intermediários - e contrastá-las com os conceitos dos livros de Introdução ao Direito e de Direito Civil.