Manifestos do surrealismo constitui a primeira edição completa, no Brasil, dos trabalhos conceituais de André Breton, além dos textos em prosa surrealista Peixe solúvel e Carta às videntes. Um marco na literatura e nas artes em geral do século XX, o movimento surrealista tem em Breton um de seus porta-vozes mais vibrantes e um líder incontestável. A tradução de Sergio Pachá é um marco pela qualidade e as notas são altamente esclarecedoras pelo trabalho de pesquisa filológico e histórico levado a cabo. Recebeu o Prêmio Paulo Rónai de melhor tradução de 2001 pela Biblioteca Nacional.