Caillou e seus amigos da escola descobrem uma nova lixeira, com alguns desenhos. Quando a professora chega, eles começam a fazer perguntas e descobrem que algumas coisas podem ser reaproveitadas. Juntos, eles aprendem que é possível reciclar papel, metal, vidro e plástico e todos podem ajudar, inclusive as crianças.