Ao longo de mais de três décadas de carreira como escritor e roteirista de histórias em quadrinhos, Neil Gaiman se tornou conhecido pela complexidade de seus universos ficcionais. Tendo alcançado o sucesso com Sandman  uma das HQs com maior sucesso de crítica e público da história , o escritor britânico demonstrou desde cedo em sua obra uma incrível capacidade para articular elementos de clássicos da literatura, cultura pop, mitologia antiga e textos contemporâneos em suas narrativas. 
Com o lançamento de Criaturas estranhas pelo selo Fantástica Rocco, seus leitores têm uma oportunidade especial de vislumbrar o arsenal de referências que permeia a produção de Gaiman. Composta por quinze contos selecionados em parceria com Maria Dahvana Headley, a coletânea tem uma única exigência temática: todos os textos têm como elemento principal criaturas imaginárias, sejam elas de origem mitológica (como em A Mantícora, a sereia e eu) ou criações originais dos autores (um exemplo é Ou todos os mares com ostras). O repertório de autores também é bastante variado, incluindo escritores há muito falecidos, como Edith Nesbit, e jovens promessas da literatura fantástica como E. Lily Yu, nascida em 1990. 
Os organizadores também contribuem com obras próprias. Gaiman apresenta o inédito Pássaro do Sol, escrito como um presente de aniversário para a sua filha Holly. É uma história breve sobre uma sociedade de cavalheiros acostumada a ingerir alimentos... pouco usuais. Já Maria Dahvana Headley participa com O mal também se levanta, marcado por sua abordagem surrealista e pelo humor ácido. 
No que diz respeito aos colaboradores externos, um dos grandes destaques é O lobisomem caba, de Anthony Boucher  um conto cultuado por leitores de literatura fantástica ao redor do mundo, que está sendo publicado no Brasil pela primeira vez. Considerado um clássico, o texto de Boucher subverte em suas oitenta páginas (é o mais longo do livro) inúmeros clichês do gênero como lobisomens, magos, feitiços e ocultismo em uma trama ao mesmo tempo tensa e divertidíssima, que surpreenderá mesmo aqueles leitores mais familiarizados com livros de fantasia.
Além de uma introdução explicando a ideia por trás de Criaturas estranhas, cada um dos contos da coletânea é precedido por uma pequena biografia do autor e comentários de Gaiman e Headley sobre o que o leitor pode esperar do texto. Devido a esse cuidado editorial, o livro é especialmente interessante também para aqueles interessados em compreender sua influência na obra dos dois autores. Independentemente disso, a relevância e o alto nível das narrativas reunidas no livro são suficientes para garantir que Criaturas estranhas é uma das publicações de literatura fantástica mais importantes já publicadas no Brasil.