Ana e João iam ter férias muito maçantes fora de Lisboa. Em vez disso, que grande aventura! Foram para no século XII, bem na época da fundação de Portugal. Uma viagem no tempo, mas não qualquer viagem; encontraram autênticos heróis, cavaleiros medievais, viram o modo de viver deles e do povo, suas caçadas, javalis e lobos, suas crendices e um mundo cheio de artimanhas. O único problema é que... ninguém na escola vai acreditar neles! E o pior é que foi tudo verdade.