A presente coletânea reúne textos de pesquisadores de várias universidades brasileiras e do exterior (Espanha, França, Itália, México). Ao todo, apresentamos à comunidade acadêmica e aos demais interessados 12 artigos, sendo os seis primeiros sobre variação lexical, os quais são seguidos de um texto que versa sobre a variação morfossintática e outro sobre a variação fonética. Seguem esses temas dois textos sobre Línguas de Sinais de autoria de colegas de universidades estrangeiras. A Socioterminologia é abordada nos dois últimos textos da coletânea. ( ...). Ao desejar boa leitura, convidamos todos a comemorar conosco este produto, que representa, por tudo que vivemos neste momento, um esforço de resistência da educação e da ciência.