A mata é cortada; animais são extintos; nasce a cidade de Pomares. Resta "Inútil", uma grande árvore visitada por crianças, namorados, passarinhos. Mas ela também é cortada. A história mostra a exposição indevida do ambiente em nome da produção e acúmulo