Hoje, a área de organização da informação debate-se, mais do que nunca, com a dicotomia entre a necessidade de compatibilização global, que supostamente levaria a abordagens "universais" e o respeito à diversidade cultural, o que levaria a abordagens "particularizadas". O debate é árduo e ambas as ênfases merecem ser consideradas, o que torna a questão ainda mais complexa.   Acrescente-se a isso o contínuo desenvolvimento das tecnologias de informação e de comunicação que, por um lado, trouxe um.