O que se pretende com este livro é oferecer subsídios para a compreensão dos fenômenos lingüísticos que subjazem à celebração do Acordo ora em implantação, de modo que este, tantas vezes sujeito a opiniões apressadas, quando não intolerantes, possa ser avaliado em suas múltiplas facetas. Não se pretende, com as idéias aqui expressas, defender um ponto de vista único ou monolítico, mas sim contribuir para reflexões maduras e bem fundamentadas.